Кристен Стюарт для Daily Mail

Кстистен Стюарт пообщалась с Британской газетой Daily Mail с целью рекламы фильма с ее участием «The Runaways», который только что вышел на DVD. Она рассказала о своем «Сумеречном» опыте и о реакции СМИ на ее игру. Репортер описывает реакцию Кристен на интервью: она запиналась в процессе интервью потому, что в реальности она хочет обосновать свой выбор правильного пути и не хочет казаться высокомерной и бездумной.

«Мне было тяжело потому, что у меня было очень мало свободного времени, но я очень хотела сняться в фильме. И я не хотела получиться взрослее, так как я уже и так старше чем Joan Jett, когда она участвовала в The Runaways», говорит Стюарт. «Я просто зазубривала текст, надеясь, что это сработает. И это сработало. Было приятно переключиться к фильмам, как этот, между «Сумерками». Но я была рада сыграть следующие несколько лет жизни Беллы».

Для нашего интервью она переоделась и выглядела элегантно — сложно в черном мини-платье со своими темными волосами убранными в пучок. И все же она призналась: «Когда я наряжаюсь, у меня появляется сила образа. Я была в футболке несколько минут назад».

Как и Джоан Джетт в подростковом возрасте, у Кристен Стюарт был угрюмый, почти неприветливый вид, что вводит в заблуждение потому, что она охотно отвечает на вопросы, думая, прежде чем начинает говорить, но иногда оказывается не в состоянии сформулировать свои мысли.

«Невозможно всегда донести то, что я пытаюсь сказать, но, если просто оставаться честным человеком, тогда и не надо обращать внимание на любое интервью и я удивляюсь, что я пыталась делать так и быть такой», говорит Кристен Стюарт.

перевод: Светлана Матюхина