Читаем ONLINE. Дивергент: глава XXV

26 апреля, 2013 | admin

Читаем ONLINE. Дивергент: глава X

Глава 25

Вероника Рот «Избранная»: Эксмо; Москва 2012

Оригинальное название: Veronica Roth «Divergent» 2011

ISBN: 978-5-699-58606-6

Перевод: А. Киланова

Позже вечером, когда большинство лихачей ушли спать, я стою с Уиллом и Кристиной у перил над пропастью. Оба моих плеча горят от татуировочной иглы. Полчаса назад мы все сделали новые татуировки. Читать далее »

Читаем ONLINE. Дивергент: глава XXIV

25 апреля, 2013 | admin

Читаем ONLINE. Дивергент: глава X

Глава 24

 Вероника Рот «Избранная»: Эксмо; Москва 2012

Оригинальное название: Veronica Roth «Divergent» 2011

ISBN: 978-5-699-58606-6

Перевод: А. Киланова

–  Трис.

Во сне мать произносит мое имя. Она зовет меня, и я иду к ней через кухню. Мать указывает на кастрюлю на плите, и я приподнимаю крышку, чтобы заглянуть внутрь. Читать далее »

Читаем ONLINE. Дивергент: глава XXIII

24 апреля, 2013 | admin

Читаем ONLINE. Дивергент: глава X

Глава 23

 Вероника Рот «Избранная»: Эксмо; Москва 2012

Оригинальное название: Veronica Roth «Divergent» 2011

ISBN: 978-5-699-58606-6

Перевод: А. Киланова

В ту ночь я не возвращаюсь в спальню. Глупо спать в одной комнате с людьми, которые напали на тебя, только для того, чтобы казаться отважной. Четыре спит на полу, а я на кровати, поверх покрывала, уткнувшись носом в его наволочку. От нее пахнет стиральным порошком и чем  то тяжелым, сладким, отчетливо мужским. Читать далее »

Читаем ONLINE. Дивергент: глава XXII

23 апреля, 2013 | admin

Читаем ONLINE. Дивергент: глава X

Глава 22

  Вероника Рот «Избранная»: Эксмо; Москва 2012

Оригинальное название: Veronica Roth «Divergent» 2011

ISBN: 978-5-699-58606-6

Перевод: А. Киланова

Я открываю глаза и вижу надпись на чистой белой стене: «Бойтесь Бога одного». Я снова слышу звук бегущей воды, но на этот раз из крана, а не из пропасти. Летят секунды, и я начинаю различать очертания окружающих предметов, дверную раму, столешницу и потолок. Читать далее »

Читаем ONLINE. Дивергент: глава XXI

22 апреля, 2013 | admin

Читаем ONLINE. Дивергент: глава X

Глава 21

 Вероника Рот «Избранная»: Эксмо; Москва 2012

Оригинальное название: Veronica Roth «Divergent» 2011

ISBN: 978-5-699-58606-6

Перевод: А. Киланова

Дверь в Яму закрывается за спиной, и я остаюсь одна. Я не ходила по этому тоннелю со дня Церемонии выбора. Я вспоминаю, как вошла тогда, неуверенно ступая, озираясь в поисках света. Сейчас мои шаги тверды. Мне больше не нужен свет. Читать далее »

Читаем ONLINE. Дивергент: глава XX

21 апреля, 2013 | admin

Читаем ONLINE. Дивергент: глава X

Глава 20

 Вероника Рот «Избранная»: Эксмо; Москва 2012

Оригинальное название: Veronica Roth «Divergent» 2011

ISBN: 978-5-699-58606-6

Перевод: А. Киланова

Я дышу через нос. Вдох, выдох. Вдох.

–  Это всего лишь симуляция, Трис,  – тихо произносит Четыре.

Он не прав. Предыдущая симуляция просочилась в мою жизнь, во сне и наяву. Кошмары, включающие не только ворон, но и чувства, которые я испытывала во время симуляции,  – ужас и беспомощность, которые, как я подозреваю, и являются моим истинным страхом. Читать далее »

Читаем ONLINE. Дивергент: глава XIX

20 апреля, 2013 | admin

Читаем ONLINE. Дивергент: глава X

Глава 19

 Вероника Рот «Избранная»: Эксмо; Москва 2012

Оригинальное название: Veronica Roth «Divergent» 2011

ISBN: 978-5-699-58606-6

Перевод: А. Киланова

Когда я вхожу, большинство неофитов – прирожденные лихачи и переходники вместе – сгрудились между рядами двухъярусных кроватей, обступив Питера. Он держит в руках листок бумаги. Читать далее »

Читаем ONLINE. Дивергент: глава XVIII

19 апреля, 2013 | admin

Читаем ONLINE. Дивергент: глава X

Глава 18

 Вероника Рот «Избранная»: Эксмо; Москва 2012

Оригинальное название: Veronica Roth «Divergent» 2011

ISBN: 978-5-699-58606-6

Перевод: А. Киланова

Судя по всему, вторая ступень инициации включает ожидание в темном коридоре с другими неофитами и гадание, что происходит за закрытой дверью. Читать далее »

Читаем ONLINE. Дивергент: глава XVII

18 апреля, 2013 | admin

Читаем ONLINE. Дивергент: глава X

Глава 17

  Вероника Рот «Избранная»: Эксмо; Москва 2012

Оригинальное название: Veronica Roth «Divergent» 2011

ISBN: 978-5-699-58606-6

Перевод: А. Киланова

Полдень. Пора обедать.

Я сижу в незнакомом коридоре. Я пришла сюда, потому что хотела убраться подальше от спальни. Возможно, если принести сюда постель, мне больше не придется возвращаться в спальню. Читать далее »

Читаем ONLINE. Дивергент: глава XVI

17 апреля, 2013 | admin

Читаем ONLINE. Дивергент: глава X

Глава 16

  Вероника Рот «Избранная»: Эксмо; Москва 2012

Оригинальное название: Veronica Roth «Divergent» 2011

ISBN: 978-5-699-58606-6

Перевод: А. Киланова

Днем я возвращаюсь в спальню, пока остальные проводят время с семьями, и вижу Ала. Он сидит на своей кровати и смотрит на пустое место на стене, где прежде висела доска. Четыре снял ее вчера, чтобы рассчитать наши ранги первой ступени. Читать далее »

Читаем ONLINE. Дивергент: глава XV

16 апреля, 2013 | admin

Читаем ONLINE. Дивергент: глава X

Глава 15

 Вероника Рот «Избранная»: Эксмо; Москва 2012

Оригинальное название: Veronica Roth «Divergent» 2011

ISBN: 978-5-699-58606-6

Перевод: А. Киланова

День посещений. Я вспоминаю об этом, едва открыв глаза. Сердце подскакивает к горлу и падает, когда я вижу, как Молли хромает по спальне; между полосками пластыря на носу проглядывает лиловая кожа. Она уходит, и я оглядываюсь в поисках Питера и Дрю. Ни того ни другого нет в спальне, так что я быстро переодеваюсь. До тех пор, пока их нет рядом, мне наплевать, кто увидит меня в нижнем белье, теперь наплевать. Читать далее »

Читаем ONLINE. Дивергент: глава XIV

15 апреля, 2013 | admin

Читаем ONLINE. Дивергент: глава XГлава 14

 Вероника Рот «Избранная»: Эксмо; Москва 2012

Оригинальное название: Veronica Roth «Divergent» 2011

ISBN: 978-5-699-58606-6

Перевод: А. Киланова

Завтра – День посещений. Я думаю о нем как о конце света. Неважно, что будет после. Все, что я делаю, ведет к нему. Возможно, я увижу родителей. Возможно, нет. Что хуже? Я не знаю. Читать далее »

Читаем ONLINE. Дивергент: глава XIII

14 апреля, 2013 | admin

Читаем ONLINE. Дивергент: глава X

Глава 13

 Вероника Рот «Избранная»: Эксмо; Москва 2012

Оригинальное название: Veronica Roth «Divergent» 2011

ISBN: 978-5-699-58606-6

Перевод: А. Киланова

На следующее утро, когда я, зевая, вползаю в тренировочный зал, в конце комнаты стоит большая мишень, а рядом с дверью – заваленный ножами стол. Будем учиться метать ножи. По крайней мере, это не больно. Читать далее »

Читаем ONLINE. Дивергент: глава XII

13 апреля, 2013 | admin

Читаем ONLINE. Дивергент: глава XГлава 12

 Вероника Рот «Избранная»: Эксмо; Москва 2012

Оригинальное название: Veronica Roth «Divergent» 2011

ISBN: 978-5-699-58606-6

Перевод: А. Киланова

Я заползаю на матрас и вздыхаю. Прошло уже два дня после схватки с Питером, и синяки становятся фиолетово  синими. Я привыкла к боли при каждом движении, так что передвигаюсь уже лучше, но до полного исцеления все еще далеко. Читать далее »

Наверх
Warning: Unknown: open(/var/lib/php5/sessions/sess_9239611984a2fe2445c60691f118d316, O_RDWR) failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php5/sessions) in Unknown on line 0
Яндекс.Метрика