Gossip Cop: Сайт “сядет за решетку” из-за сообщений «плохого» Роберта ПаттинсонаHollyscoop имеет одну давнюю и ужасную традицию – представлять вещи в абсолютно неправильном свете, поэтому не стало сюрпризом и вольная трактовка четырехминутного интервью Роберта Паттинсона.

Этим утром на “The Today Show” был показан сюжет, в котором Паттинсон разговаривает с Дженной Буш Хагер.

Когда Паттинсона спросили о грядущих съемках «Рассвета» он назвал это “немного обескураживающим,” размышляя о сумасшествии папарацци во время съемок «Затмения».

“Если это будет в Ванкувере,”пошутил он, “Я вероятно заработаю нервозность в результате долгого пребывания в своем трейлере в одиночестве и в итоге спрыгну с балкона.”

Позднее, когда Хагер спросила Паттинсона хочет ли он “остепениться и жениться” (так же как Эдвард Каллен предложил Белле Свон), он отреагировал, “Я не думаю, что остепениться значит то же самое, что и жениться.”

“Я имею ввиду, что под словом «остепениться» подразумеваю только то, что нельзя спать со всеми подряд,” — объяснил Паттинсон. — “Однако мне не нравится сама идея оседания на одном месте.”

Абсолютно ясно, что Паттинсон сказал, что ему просто не нравится само слово “осесть.” Он не отвергает самой вероятности отношений.
Затем он закончил, “Мне нравится ходить на свидания… И я просто чувствую себя униженным…Потому что не могу себе этого больше позволить.”

В контексте эти слова означают, что Паттинсон не может этого сделать из-за непрекращающегося хаоса вокруг своей персоны и полным отсутствием даже намека на приватность.

Hollyscoop посмотрел на все это и решил опубликовать все это под слоганом, “Кристен та, с кем Роберт Паттинсон готов снова встречаться!”

Что?

“Кристен Стюарт та девушка, с которой Роб Паттинсон готов встречаться постоянно как нормальный парень,” объявил сайт.

Ох, и с чего бы такие выводы появились?

Паттинсон не согласен с термином “осесть где-либо” и выразил желание “сходить на свидание”.

Он не сказал, что готов постоянно встречаться с девушкой.Он не сказал ничего о своем статусе.

Однако контекст и правдивость информации не волнуют Hollyscoop, когда они пишут заголовки.